Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - get someone going

get someone going expr infml 1. That really got him going Это заставило его действовать решительно 2. AmE She gets him going Она его с ума сводит What gets me going is her lovely shapely figure Мне в ней особенно нравится ее красивая стройная фигура 3. AmE What gets me going is that nothing helps him Что меня приводит в отчаяние, так это то, что ему ничего не помогает 4. AmE I guess I really got him going on the subject of politics Я его действительно завел, когда заговорил с ним о политике Don't get me going Не заводи меня